KOMPAS.com - Pemimpin Tertinggi Republik Demokratik Rakyat Korea atau Korea Utara, Kim Jong Un disebut mengomentari menjamurnya kasus korupsi di Indonesia.
Dalam sebuah video yang beredar di media sosial, sulih teks Kim Jong Un menyebutkan bahwa ia prihatin dengan praktik korupsi di Indonesia.
Berdasarkan penelusuran Tim Cek Fakta Kompas.com, video tersebut disebarkan dengan konteks keliru.
Video pidato Kim Jong Un prihatin dengan praktik korupsi di Indonesia disebarkan oleh akun Facebook ini, ini, ini, dan ini.
Berikut narasi yang ditulis salah satu akun pada Minggu (16/3/2025):
Kita berharap di Indonesia ada pemimpin seperti Kim Jong-Un untuk membersihkan praktek korupsi yg sudah sangat memprihatinkan.
Salam waras Indonesia ku
(GFD-2025-26255) [KLARIFIKASI] Kim Jong Un Tidak Bicara soal Korupsi di Indonesia
Sumber:Tanggal publish: 20/03/2025
Berita
Hasil Cek Fakta
Video yang beredar bersumber dari momen peringatan 76 tahun berdirinya rezim militer Korea Utara pada 8 Februari 2024.
Kim Jong Un dan putrinya, Kim Ju Ae hadir ke Kementerian Pertahanan.
Klip pidatonya dapat dilihat di kanal YouTube Elpais, Arirang News, dan North Korea Now.
Tim Cek Fakta Kompas.com mengecek perkataan Kim Jong Un kemudian menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia.
Berikut arti perkataan Kim Jong Un:
Kawan-kawan, tentara kita harus menjadi lebih kuat dan harus menggunakan kekuatannya yang tak tertahankan untuk mencegah perang dan melindungi perdamaian tanpa syarat. Kedamaian bukanlah sesuatu yang dapat Anda minta atau tawar-menawar. Saat ini, di depan perbatasan kita, mutan yang gila perang sedang berkuasa, mengacungkan senjata dan mengancam keselamatan negara kita.
Mari kita ingat lagi bahwa perang tidak dilakukan selama empat tahun. Kita harus selalu menjaga keamanan nasional.
Sulih teks yang tertera pada video tidak sesuai dengan perkataan asli Kim Jong Un.
Kim Jong Un dan putrinya, Kim Ju Ae hadir ke Kementerian Pertahanan.
Klip pidatonya dapat dilihat di kanal YouTube Elpais, Arirang News, dan North Korea Now.
Tim Cek Fakta Kompas.com mengecek perkataan Kim Jong Un kemudian menerjemahkannya dalam bahasa Indonesia.
Berikut arti perkataan Kim Jong Un:
Kawan-kawan, tentara kita harus menjadi lebih kuat dan harus menggunakan kekuatannya yang tak tertahankan untuk mencegah perang dan melindungi perdamaian tanpa syarat. Kedamaian bukanlah sesuatu yang dapat Anda minta atau tawar-menawar. Saat ini, di depan perbatasan kita, mutan yang gila perang sedang berkuasa, mengacungkan senjata dan mengancam keselamatan negara kita.
Mari kita ingat lagi bahwa perang tidak dilakukan selama empat tahun. Kita harus selalu menjaga keamanan nasional.
Sulih teks yang tertera pada video tidak sesuai dengan perkataan asli Kim Jong Un.
Kesimpulan
Klip pidato Kim Jong Un saat peringatan 76 tahun berdirinya rezim militer Korea Utara disebarkan dengan konteks keliru.
Sulih teks tidak sesuai dengan perkataan asli Kim Jong Un. Pemimpin Korea Selatan tersebut bicara soal pertahanan negaranya.
Kim Jong Un tidak bicara soal praktik korupsi di Indonesia.
Sulih teks tidak sesuai dengan perkataan asli Kim Jong Un. Pemimpin Korea Selatan tersebut bicara soal pertahanan negaranya.
Kim Jong Un tidak bicara soal praktik korupsi di Indonesia.
Rujukan
- https://www.facebook.com/maya.live.56211/videos/992827395621002
- https://www.facebook.com/hendrawan.haddade.5/videos/1158204788788813
- https://www.facebook.com/100077261022149/videos/1458067768505456/
- https://www.facebook.com/umaruddinsenen.umaruddinsenen/videos/1734263974106463/
- https://www.youtube.com/shorts/plQcuQJ5bz4
- https://www.youtube.com/watch?v=n6DtNO1_BC0
- https://www.youtube.com/watch?v=t9rks29eII4
- https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D